Die Forschungsschwerpunkte von Prof. Dr. Barbara Graham-Siegenthaler liegen im Schweizerischen und Internationalen Privatrecht, in der Privatrechtsvergleichung, im Sachenrecht und im Erbrecht.

Sie hat den Band des Berner Kommentars zum Eigentum (Art. 641-654a ZGB) verfasst, welcher im Jahr 2022 im Stämpfli Verlag erschienen ist. Zudem ist sie am Stämpfli-Lehrbuch zum Sachenrecht als Co-Autorin beteiligt (letzte Auflage 2023).
Sie hat an einer umfassenden Rechtsfolgeabschätzung zum Schweizerischen Mobiliarsicherungsrecht zuhanden des Seco und BJ mitgewirkt.
Ausserdem verfasst sie regelmässig Gutachten zu verschiedenen Themenbereichen des Privatrechts.